1. We're publishing Lang's memoirs.

Chúng tôi đang xuất bản hồi ký của Lang.

2. These are the latest memoirs of detectives.

Số sách này ghi chép về hồi ức của Điều tra viên mới xuất bản

3. She also completed her father's memoirs.

Bà cũng hoàn thành hồi ký của cha mình.

4. Memoirs of Nikita Khrushchev: Statesman: 1953-1964.

Hồi ức của Nikita Khrushchev: Statesman: 1953-1964 .

5. In 1978, Nixon published his memoirs, RN: The Memoirs of Richard Nixon, the first of ten books he was to author in his retirement.

Năm 1978, Richard Nixon xuất bản hồi ký RN: The Memoirs of Richard Nixon, cuốn đầu tiên trong 10 cuốn sách mà ông là tác giả trong thời gian nghỉ hưu.

6. In 1996 she published her memoir Inherit the Truth.

Năm 2006 bà đã cho xuất bản cuốn hồi ký La Fille de Cœur.

7. In total, Castelnuovo published over 100 articles, books and memoirs.

Tổng cộng, Castelnuovo đã xuất bản hơn 100 bài báo, sách và hồi ký.

8. When I wrote my memoir, the publishers were really confused.

Khi tôi viết hồi ký, Các nhà xuất bản thật sự bối rối.

9. He also wrote travel memoirs and literary criticism, and painted watercolors.

Ông cũng đã viết hồi ký du lịch, phê bình văn học, và vẽ tranh màu nước.

10. The Pentagon says Shaffer should have sought wider for the memoir .

Lầu năm góc nói ông Shaffer đáng lẽ phải khai báo rộng rãi về cuốn hồi ký .

11. This is the kind of details we need in the memoirs.

Đây là những gì chúng ta cần cho cuốn hồi ký.

12. He also wrote short stories, poetry, essays and a volume of memoirs.

Ông cũng viết truyện ngắn, thơ, tiểu luận và số lượng hồi ký.

13. After he retired from politics, he wrote his memoirs on the revolutionary days.

Sau khi nghỉ hưu, ông đã viết hồi ký của mình trong những năm tháng hoạt động cách mạng.

14. Her son Hanna Fahmy Wissa has written about her in his family memoir Assiout.

Con trai bà Hanna Fahmy Wissa đã viết về bà trong cuốn hồi ký gia đình Assiout.

15. We're in the middle of our worst crisis ever and you're writing a memoir?

Chúng ta đang gặp khủng hoảng tồi tệ nhất từ xưa đến nay và anh đi viết một cuốn hồi ký?

16. On November 17, 2010, Smith won the National Book Award for her memoir Just Kids.

Ngày 17 tháng 11 năm 2010, Smith giành giải National Book Award cho cuốn hồi ký Just Kids.

17. I think I've actually reinvented myself in the form of a kind of a fictional memoir...

Như thể nhìn thấy chính mình từ một hình tượng trong cuốn tự truyện hư cấu...

18. Despite these factors, Yegor Ligachev writes in his memoirs that Chernenko was elected general secretary without a hitch.

Yegor Ligachev viết trong hồi ký của mình rằng Chernenko được bầu làm tổng bí thư mà không gặp cản trở nào.

19. In the memoir , Shaffer recalls his time in Afghanistan leading a black-ops team during the Bush administration .

Trong hồi ký , Shaffer nhớ lại thời gian ông ta ở Afghanistan lãnh đạo nhóm chiến dịch đen dưới thời chính quyền Bush .

20. His post war memoirs, The March on Paris and the Battle of the Marne, were published in 1920.

Hồi ký thời hậu chiến của ông, Cuộc hành quân đến Paris và Trận sông Marne, đã được xuất bản vào năm 1920.

21. In her memoir, The Road of Lost Innocence, she states that she was born in either 1970 or 1971.

Trong hồi ký của mình, The Road of Lost Innocence, bà nói rằng bà sinh năm 1970 hoặc 1971.

22. Ocean Highways (1874) for a memoir by Colonel Henry Yule Hugh Clifford, "Further India", in the Story of Exploration series (1904).

Ocean Highways (1874), ký sự của đại tá Yule Hugh Clifford, Further India, trong loạt Story of Exploration (1904).

23. Lee Kuan Yew, the first Prime Minister of Singapore, stated in his memoirs that his initial political philosophy was strongly influenced by the Fabian Society.

Lý Quang Diệu, thủ tướng đầu tiên của Singapore, viết trong hồi ký của ông là triết lý chính trị của ông ban đầu bị ảnh hưởng nặng nề bởi hội Fabian.

24. In an interesting postscript to his involvement in the Boshin War, Brunet spoke highly of Shinsengumi vice-commander Hijikata Toshizō in his memoirs.

Trong một bản tái bút thú vị về sự tham gia của ông trong Chiến tranh Boshin, Brunet đã nói rất nhiều về phó đội trưởng Hijikata Toshizō của Shinsengumi trong hồi ký của ông.

25. Blackburn, J.; Cameron, P. (1886) On the Hymenoptera of the Hawaiian Islands., Memoirs and Proceedings of the Manchester Literary and Philosophical Society.

Diadegma blackburni là một loài tò vò trong họ Ichneumonidae. ^ Blackburn, J.; Cameron, P. (1886) On the Hymenoptera of the Hawaiian Islands., Memoirs and Proceedings of the Manchester Literary and Philosophical Society.

26. Inspired by the Arthur Golden 1997 novel Memoirs of a Geisha, the video portrays Madonna as a geisha, dancing in a small room.

Lấy cảm hứng từ cuốn tiểu thuyết của Arthur Golden Hồi ức của một geisha (1997), Madonna hoá thân thành một geisha và nhảy múa trong trong một căn phòng nhỏ.

27. The Scottish-American Indonesian sympathiser K'tut Tantri also witnessed the Battle of Surabaya, which she later recorded in her memoirs Revolt in Paradise.

Cảm tình viên Indonesia là K'tut Tantri cũng chứng kiến trận Surabaya, sau đó bà tường thuật nó trong hồi ký Revolt in Paradise.

28. A Mighty Heart is a 2007 drama film directed by Michael Winterbottom; It is an adaptation of Mariane Pearl's memoir, A Mighty Heart.

A Mighty Heart là một phim chính kịch Mỹ sản xuất năm 2007, đạo diễn bởi Michael Winterbottom; là một bản chuyển thể từ hồi ký cùng tên của Mariane Pearl, A Mighty Heart.

29. The accusations could not be proved, but Iturbide considered his honor to be tarnished by them and expressed so in his memoirs, written in exile.

Những cáo buộc này vẫn chưa được cải thiện nhưng Iturbide coi danh dự của ông bị làm hoen ố bởi họ và thể hiện như vậy trong hồi ký của ông viết trong khi lưu vong.

30. Memoir of the Late Lady Flora Hastings with the statement of the Marquis of Hastings, entire correspondence and a Portrait of her Ladyship (1839).

Hồi ký của các Muộn Phụ nữ Flora Hastings với tuyên bố của hầu Tước Hastings, toàn bộ thư và một bức chân Dung của phu nhân (1839).

31. Gary became one of France's most popular and prolific writers, authoring more than 30 novels, essays and memoirs, some of which he wrote under a pseudonym.

Gary là một trong những nhà văn viết nhiều và nổi tiếng nhất ở Pháp, tác giả của hơn ba mươi quyển tiểu thuyết, tiểu luận và hồi ký, một số trong đó được ông viết dưới một bút danh.

32. After living mostly by himself for two years in a cabin by a wooded pond, Thoreau wrote Walden, a memoir that urges resistance to the dictates of society.

Sau khi sống phần nhiều một mình khoảng hai năm trong một căn chòi gần một cái ao trong rừng, Thoreau sáng tác Walden, một hồi ký dài cả cuốn sách hối thúc mọi người kháng cự những mệnh lệnh từ xã hội có tổ chức gây quấy nhiễu cuộc sống riêng tư.

33. The destroyed articles included memoirs and works of writers and dramatists who made a significant contribution toward the sustenance of the Tamil culture, and those of locally reputed physicians and politicians.

Các tác phẩm bị phá hủy bao gồm hồi ký và tác phẩm của các nhà văn và nhà văn kịch, những người có đóng góp đáng kể cho sự nuôi dưỡng văn hoá Tamil, và những bác sĩ và chính trị gia có uy tín trong nước.

34. According to his brief memoirs, he first earned 25 cents per day at a cutting machine in a barrel stave factory, and then stacking brick in a kiln at 30 cents a day.

Theo hồi ký ngắn gọn của mình, đầu tiên anh kiếm được 25 xu mỗi ngày tại một máy cắt trong nhà máy sản xuất thùng , và sau đó xếp gạch trong lò nung với giá 30 xu mỗi ngày.

35. North Korean propaganda claims Mangyongdae as the birthplace of North Korean leader Kim Il-sung, although in his memoirs he wrote that he had been born in the nearby neighbourhood of Chilgol.

Cơ quan Tuyên truyền Triều Tiên tuyên bố Mangyongdae là nơi sinh của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Nhật Thành, mặc dù trong hồi ký của mình, ông đã viết rằng ông đã được sinh ra ở khu phố lân cận Chilgol.

36. Many years later, in memoirs published after her death, she declared that she and Leopold had engaged in a morganatic marriage and that he had bestowed upon her the title of Countess Montgomery.

Nhiều năm sau, trong cuốn hồi ký xuất bản sau cái chết của mình, Caroline đã tuyên bố rằng bà và Léopold đã từng có một cuộc hôn nhân không môn đăng hộ đối, và ông đã trao cho bà tước hiệu "Nữ Bá tước Montgomery".

37. Shortly after the publication of his memoirs, Chaplin began work on A Countess from Hong Kong (1967), a romantic comedy based on a script he had written for Paulette Goddard in the 1930s.

Ít lâu sau khi công bố hồi ký, Chaplin bắt đầu thực hiện A Countess from Hong Kong ("Một nữ bá tước từ Hồng Kông", 1967), một hài kịch lãng mạn dựa trên một kịch bản mà ông viết dành cho Paulette Goddard vào những năm 1930.

38. He maintained an office in a Coast Guard station 300 yards from his home, at first taking a golf cart and later walking the route each day; he mainly worked on his memoirs.

Ông duy trì một văn phòng tại trạm tuần duyên cách nhà 300 yard (274 m), đầu tiên đi bằng xe chơi golf và sau đó đi bộ mỗi ngày; ông chủ yếu làm việc về hồi ký của bản thân.

39. Scott is best known for his memoir, God is My Co-Pilot (1943), about his exploits in World War II with the Flying Tigers and the United States Army Air Forces in China and Burma.

Chuẩn tướng Robert Lee Scott, Jr. (1908–2006): Nổi tiếng nhờ quyển tự truyện God is My Co-Pilot, nói về những thành tích của ông trong Thế Chiến II cùng Đội Phi Hổ và lực lượng Không lực Mỹ ở Trung Quốc và Miến Điện.

40. Madla z cihelny (Madla from the Brickyard) (1933) Okénko (Small Window) (1933) Andula vyhrála (Andula Won) (1938) Švadlenka (Needlewoman) (1936) Dobře situovaný pán (A Comfortably Situated Man) (1939) Sobota (Saturday) (1944) Český román (Czech Novel) (1946) – autobiographical novel Byla jsem na světě – unfinished memoirs, published posthumously (1988) Fikejz (2008), pp. 73-74 "Olga Scheinpflugová".

Madla z cihelny (Madla từ Lò gạch) (1933) Okénko (Cửa sổ nhỏ) (1933) Andula vyhrála (Andula Won) (1938) Švadlenka (Cô thợ may) (1936) Dobře situovaný pán (Một gã đàn ông nằm thoải mái) (1939) Sobota (Thứ Bảy) (1944) Český román (Tiểu thuyết Séc) (1946) – cuốn tiểu thuyết mang tính tự truyện Byla jsem na světě – những hồi ký chưa hoàn thành, được xuất bản sau khi tác giả mất (1988) ^ Fikejz (2008), pp. 73-74 ^ “Olga Scheinpflugová”.